Skip to content

Top 1,000verb, perfective

заме́тить

[zɐˈmʲetʲɪtʲ]to notice, to remark, to note, to observe

Frequency rank #545 About 1 in every 5,700 words in Russian film and TV. The top 1,000 words make up 77.5% of everything said.
заметить #545

Meaning

  1. to notice, to remark, to note, to observe

Examples

Всё вре́мя, как он говори́л, я при́стально наблюда́л его́. Он заме́тил э́то.

I was watching him intently all the time he was speaking. He noticed it.

Related

Forms by frequency

  • заме́тилmasculine, singular, past#1,410
  • заме́тилаfeminine, singular, past#2,828
  • заме́тилиplural, past#2,944
  • заме́титьinfinitive#3,644
  • заме́титsingular, 3rd person, future#7,017
  • заме́тятplural, 3rd person, future#12,752
  • заме́тишьsingular, 2nd person, future#18,426
  • заме́чуsingular, 1st person, future#24,182
  • заме́титеplural, 2nd person, future#24,517
  • заме́тьтеimperative, plural, 2nd person#30,689
  • заме́тьimperative, singular, 2nd person#31,760
  • заме́тившийpast, participle
  • заме́ченныйpast, participle
  • заме́тивpast, gerund

and 3 more forms

Words near #545

Learn заме́тить in real Russian

LangLeap's Russian course teaches this word.